At CLIP AdvancEd, we know that excellent communication is the key to global success. More than a training provider, we are your partner in written communication. Our Specialised Translation and Text Revision Service ensures that your message is conveyed with accuracy and professionalism—no matter the language.
Translation is more than just words; it’s about understanding concepts. Our team guarantees your message is delivered with precision and the right context, whether it’s a financial report, a user manual, or a scientific article
Our translators and proofreaders either have extensive experience working in the industry or have undergone specialised technical translation training.
We also offer official translations (certified translations), which allow official documents to become legally valid in a foreign country.
Common examples of such documents include: birth, marriage, divorce and academic certificates; official transcripts, references, notarial deeds; and legal documents such as power of attorney or contracts.
Our Areas of Expertise:
Economy & Finance: Annual reports, market analyses, financial statements, and banking documents.
Education: Academic papers, theses, scientific articles, and pedagogical materials, particularly in economics, management, accounting, medicine, and education sciences.
User Manuals: Translation of documents containing installation, operation, and maintenance instructions for equipment, machines, or systems.
Game Localisation Services: Translation of User Interface (UI) elements: menus, buttons, instructions, and in-game messages. Adaptation of specific terminology and cultural nuances.
Languages: Portuguese, English, French, Spanish, German, Dutch, Arabic, Mandarin, Italian and Russian.